Рост и снижение (rise, fall, reach a peak)
Слова урока · 10
- rise /raɪz/расти
- fall /fɔːl/падать
- remain stable /rɪˌmeɪn ˈsteɪbl/оставаться стабильным
- reach a peak /ˌriːtʃ ə ˈpiːk/достичь пика
- level off /ˌlevl ˈɒf/выровняться, стабилизироваться
- fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/колебаться
- hit a low /ˌhɪt ə ˈləʊ/достичь минимума
- recover /rɪˈkʌvə/восстановиться
- double /ˈdʌbl/удвоиться
- stand at /ˈstænd æt/составлять (на момент)
Рост и снижение: rise, fall, remain stable, reach a peak
Движение описывают глаголами (rose, fell, remained stable, peaked, levelled off, fluctuated) или существительными (a rise in, a fall in, a peak of). Направление — from … to … (откуда куда), величина — by … (на сколько), уровень — at / to (до какого). Время: Past Simple для закрытого периода, Present Perfect для «к настоящему».
| движение | глагол | существительное | пример |
|---|---|---|---|
| вверх | rise · increase · grow · go up · climb | a rise / an increase / growth in … | Visits rose from 4,000 to 6,500. |
| вниз | fall · decrease · drop · decline · go down | a fall / a drop / a decline in … | Sales fell by 12 %. |
| без изменений | remain stable · stay the same · level off · plateau | stability · a plateau | Prices remained stable; growth levelled off after 2022. |
| верх / низ | reach a peak · peak at · hit a low · bottom out | a peak of … · a low of … | Usage peaked at 3 hours in 2021; attendance hit a low of 900. |
| колебания | fluctuate · vary | fluctuations | Numbers fluctuated between 40 and 55. |
| после падения | recover · rebound · return to | a recovery | Visits recovered to pre-2020 levels. |
| кратно | double · treble · halve | a doubling | Online use more than doubled. |
Предлоги движения
| предлог | что | пример |
|---|---|---|
| from … to … | откуда куда | rose from 4,000 to 6,500 |
| by | на сколько | fell by 12 % · rose by 2,500 |
| to | до какого уровня | fell to 900 · recovered to 6,000 |
| at | на каком уровне | peaked at 3 hours · stood at 6,500 in 2024 |
| of | величина после существительного | a rise of 12 % · a peak of 3 hours |
| in | чего (после существительного) | a fall in sales · an increase in visits |
Времена
| время | когда | пример |
|---|---|---|
| Past Simple | закрытый период с датой | Visits rose between 2019 and 2023. |
| Present Perfect | к настоящему, since / over the past | Visits have risen since 2019. Use has more than doubled over the past five years. |
| Present Simple | описание таблицы как объекта | The table shows …; the figure stands at … |
Движение: глагол, существительное, предлог
| движение | глагол (формы) | существительное | пример | перевод |
|---|---|---|---|---|
| рост | rise (rose, risen); increase; grow (grew, grown); climb | a rise / an increase / growth in | Sales rose from 2 to 3 million. There was a rise in sales. | Продажи выросли с 2 до 3 миллионов. |
| снижение | fall (fell, fallen); decrease; drop; decline | a fall / a decrease / a drop / a decline in | Prices fell by 10 %. There was a drop in prices. | Цены упали на 10 %. |
| без изменений | remain stable / steady; stay the same; level off | stability; a plateau | Costs remained stable at 5 %. | Затраты держались на уровне 5 %. |
| максимум / минимум | peak (at); reach a peak / a low of | a peak of; a low of | Traffic peaked at 9 a.m. | Пик трафика был в 9 утра. |
| колебания | fluctuate; vary | fluctuations in | Demand fluctuated throughout the year. | Спрос колебался весь год. |
Предлоги движения: полная таблица
| предлог | что | пример |
|---|---|---|
| from … to | от значения до значения | rose from 20 % to 30 % |
| by | на сколько (разница) | rose by 10 percentage points; fell by a third |
| to | до какого значения | fell to 15 % |
| at | на каком уровне (стоит) | remained stable at 5 %; peaked at 40 % |
| of | размер после существительного | a rise of 10 %; a peak of 40 % |
| in | чего (после существительного) | a rise in prices |
Ошибки новичков: prices raised → prices rose (raise — поднимать что-то: they raised prices); increased on 10 % → increased by 10 %; a rise of prices → a rise in prices; fell down → fell.
Нюансы
- rise (без объекта: prices rose) ≠ raise (с объектом: they raised prices).
- a rise in + что растёт; a rise of + на сколько: a rise in sales of 12 %.
- fell by 12 % (на 12 %) ≠ fell to 12 % (до 12 %) — разные числа.
- more than doubled / almost doubled / nearly halved — уточняют кратность.
push_pinвверх: rise / increase (a rise in); вниз: fall / drop / decline (a fall in); стабильно: remain stable, level off; пик / минимум: reach a peak of, peak at, hit a low; fluctuate; recover to; double / halve; предлоги: from … to, by (на сколько), to (до), at (на уровне), of (величина), in (чего); Past Simple для периода, Present Perfect для «к сегодня»
Фразы урока · 7
- Visits rose from 4,000 to 6,500.Посещения выросли с 4 000 до 6 500.
- Sales fell by 12 %.Продажи упали на 12 %.
- Prices remained stable throughout 2022.Цены оставались стабильными весь 2022 год.
- Usage reached a peak of 3 hours in 2021, then growth levelled off.Использование достигло пика в 3 часа в 2021 году, затем рост выровнялся.
- Numbers fluctuated between 40 and 55.Числа колебались между 40 и 55.
- Attendance hit a low of 900 in 2020, but visits recovered to pre-2020 levels.Посещаемость достигла минимума в 900 в 2020 году, но посещения восстановились до уровня до 2020 года.
- Online use more than doubled; in 2024 the figure stood at 6,500.Онлайн-использование более чем удвоилось; в 2024 году цифра составляла 6 500.
lightbulbДвижение: rose from … to …, fell by … (на), fell to … (до), peaked at, hit a low of, remained stable, levelled off, fluctuated, recovered, more than doubled, stood at. Период — Past Simple; «к сегодня» — Present Perfect.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.