Третье условие (if + Past Perfect)
Слова урока · 10
- if … had /ɪf … hæd/если бы … (о прошлом)
- would have /ˈwʊd əv/бы (в прошлом)
- had they known /hæd ðeɪ ˈnəʊn/знай они (инверсия)
- but for /ˈbʌt fɔː/если бы не
- if it hadn't been for /ɪf ɪt ˌhædnt biːn fɔː/если бы не
- outcome /ˈaʊtkʌm/исход
- avert /əˈvɜːt/предотвратить (беду)
- spare /speə/избавить, уберечь
- on time /ɒn ˈtaɪm/вовремя
- the same /ðə ˈseɪm/то же самое
Третье условие: if + Past Perfect и результат
Third Conditional описывает нереальное прошлое: что было бы, если бы тогда поступили иначе. Условие — if + Past Perfect (had consulted), результат — would have + 3-я форма (would have worked). Оба события не произошли; это разбор альтернативы, а не факт.
| часть | форма | пример |
|---|---|---|
| условие | If + подлежащее + had + 3-я форма | If the council had consulted residents, … |
| результат | подлежащее + would have + 3-я форма | … the scheme would have worked. |
| отрицание в условии | If … hadn't + 3-я форма | If they hadn't built the dam, the valley wouldn't have flooded. |
| отрицание в результате | … wouldn't have + 3-я форма | Nobody would have been hurt. |
| порядок | результат + if + условие (без запятой) | The scheme would have worked if they had consulted residents. |
| пассив | would have been + 3-я форма | The disaster could have been averted. |
Формальные варианты условия
| форма | пример | перевод |
|---|---|---|
| Had + подлежащее + 3-я форма (инверсия, без if) | Had they known the risk, they would have chosen differently. | Знай они о риске, … |
| But for + существительное | But for the flood barrier, the town would have been under water. | Если бы не барьер, … |
| If it hadn't been for + сущ. | If it hadn't been for the volunteers, the river would have died. | Если бы не волонтёры, … |
| Without + сущ. (разговорно) | Without the dam, the result would have been the same. | Без плотины … |
Второе и третье условие
| Second (сейчас / будущее, нереально) | Third (прошлое, нереально) | |
|---|---|---|
| форма | if + Past Simple, would + глагол | if + Past Perfect, would have + 3-я форма |
| пример | If they consulted residents, the scheme would work. | If they had consulted residents, the scheme would have worked. |
| смысл | они не советуются (сейчас) | они не посоветовались (тогда) |
Полная схема по лицам
| условие: if + Past Perfect | результат: would have + V3 | перевод | |
|---|---|---|---|
| утверждение | If they had listened to the experts, | they would have built it elsewhere. | Если бы они послушали экспертов, построили бы в другом месте. |
| отрицание в условии | If we hadn't cut down the forest, | the soil would have stayed in place. | Если бы мы не вырубили лес, почва осталась бы на месте. |
| отрицание в результате | If the warning had come earlier, | people wouldn't have lost their homes. | Если бы предупреждение пришло раньше, люди не потеряли бы дома. |
| вопрос | What would you have done if you had known? | Что бы ты сделал, если бы знал? | |
| сокращения | If they'd listened (= had) | they'd have built (= would); would've, wouldn't've в речи | 'd перед 3-й формой — had; 'd перед have — would |
Ошибки новичков
| неверно | верно | правило |
|---|---|---|
| If they had listened, … | would не входит в условие | |
| … they would have built it elsewhere. | результат в прошлом — would have + V3 | |
| If they had listened, … | условие в прошлом — Past Perfect (Past Simple — это Second) | |
| would have built, would have gone | 3-я форма |
Сравните с русским: «если бы они послушали, построили бы» — у нас одна форма для настоящего и прошлого «бы»; по-английски Third Conditional отличается от Second именно формами had + V3 и would have + V3. Проверка: речь о том, что уже нельзя изменить? — Third.
Нюансы
- В условии — Past Perfect, не would:
if they would have consulted. Would — только в результате. - В речи всё сжимается: If they'd known, they'd have chosen … — 'd = had (условие), 'd = would (результат).
- on time (вовремя, по расписанию) ≠ in time (успеть, не опоздав): the warning came in time to evacuate.
- Третье условие часто выражает упрёк или сожаление; в анализе — нейтральный разбор альтернатив.
push_pinThird Conditional: if + Past Perfect (had consulted), would have + 3-я форма (would have worked); отрицания hadn't / wouldn't have; пассив would have been averted; формально: had they known, but for, if it hadn't been for; в условии — не would
Фразы урока · 7
- If the council had consulted residents, the scheme would have worked.Если бы муниципалитет посоветовался с жителями, проект бы сработал.
- If they hadn't built the dam, the valley wouldn't have flooded.Если бы они не построили плотину, долина бы не затопилась.
- Had they known the risk, they would have chosen differently.Знай они о риске, они выбрали бы иначе.
- But for the flood barrier, the town would have been under water.Если бы не защитный барьер, город был бы под водой.
- If it hadn't been for the volunteers, the river would have died.Если бы не волонтёры, река бы погибла.
- The disaster could have been averted; the outcome would have been very different.Катастрофу можно было предотвратить; исход был бы совсем другим.
- If the warning had come on time, nobody would have been hurt — an early warning would have spared the village.Если бы предупреждение пришло вовремя, никто бы не пострадал — раннее предупреждение уберегло бы деревню.
lightbulbТретье условие: if + had + 3-я форма, would have + 3-я форма. Формально: Had they known …, But for …, If it hadn't been for … В условии — не would.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.