Условия и модальность (вывод, вероятность, сожаление)
Слова урока · 10
- hypothesis /haɪˈpɒθəsɪs/ hypothesesгипотеза, предположение
- must have /ˈmʌst əv/должно быть (уверенный вывод о прошлом)
- can't have /ˈkɑːnt əv/не может быть, чтобы (о прошлом)
- might well /ˌmaɪt ˈwel/вполне может
- should have /ˈʃʊd əv/следовало бы (упрёк, сожаление)
- needn't have /ˈniːdnt əv/не было нужды (а сделали)
- if only /ɪf ˈəʊnli/если бы только
- be bound to /bi ˈbaʊnd tuː/наверняка (неизбежно)
- obligation /ˌɒblɪˈɡeɪʃn/обязанность, обязательство
- otherwise /ˈʌðəwaɪz/иначе, в противном случае
Модальность и условие: вывод, вероятность, обязанность и сожаление
Модальные глаголы на C — не список правил, а шкала уверенности и шкала долга, у каждой — настоящее и прошедшее. Вывод о прошлом: must have / can't have; вероятность: might well / may / could; долг: must / have to / should / needn't; сожаление и упрёк: should have / shouldn't have / needn't have / if only. Условие (if, unless, provided that) переносит всё это в гипотезу.
| степень уверенности | настоящее | прошлое |
|---|---|---|
| уверен (вывод) | must be · is bound to be | must have been |
| вполне вероятно | might well be · may well | might well have been |
| возможно | may / might / could be | may / might / could have been |
| вряд ли | is unlikely to be | is unlikely to have been |
| исключено (вывод) | can't be | can't have been · couldn't have been |
Долг, совет, сожаление
| значение | настоящее | прошлое |
|---|---|---|
| обязан (сам / правило) | must · have to | had to |
| совет, следует | should · ought to | should have done — а не сделал (упрёк, сожаление) |
| не следовало | shouldn't | shouldn't have done — а сделал |
| нет нужды | needn't · don't have to | needn't have done — сделал зря · didn't need to do — и не делал |
| сожаление о факте | I wish I knew | If only I had listened · I wish I had known |
Условие: реальное, гипотеза, упущенное
| тип | форма | пример |
|---|---|---|
| реальное | if / unless / provided that + Present → will | Book now; otherwise you'll lose the seat. |
| гипотеза сейчас | if + Past → would | If I had the money, I would go. |
| упущенное в прошлом | if + Past Perfect → would have | If we had booked earlier, we would have got seats. |
| смешанное | if + Past Perfect → would (сейчас) | If I had listened, I wouldn't be here now. |
Простыми словами: две шкалы модальных глаголов
| шкала уверенности | сейчас | о прошлом | перевод |
|---|---|---|---|
| наверняка | must be | must have been | наверняка (так) |
| вероятно | should be / ought to be | should have been | по идее должно быть |
| возможно | may / might / could be | may / might / could have been | возможно |
| наверняка не | can't be | can't have been | не может быть |
| шкала долга | сейчас / будущее | о прошлом (не сделано / сделано зря) | перевод |
|---|---|---|---|
| обязан | must / have to | had to (сделал по необходимости) | должен |
| следует | should / ought to | should have + V3 (следовало, но нет) | стоит / следовало |
| можно не | needn't / don't have to | needn't have + V3 (сделал зря) | не обязательно |
| нельзя | mustn't / can't | shouldn't have + V3 (не следовало, но сделал) | нельзя / не следовало |
Ключ для начинающих: форма «модальный + have + 3-я форма» всегда переносит модальный глагол в прошлое, сам модальный при этом не меняется. Ошибки: must had been, should have went, can't be happened → must have been, should have gone, can't have happened.
Нюансы
- must have — вывод (я уверен по признакам), не обязанность: They must have missed the train ≠ «они были обязаны».
- needn't have done (сделал зря) ≠ didn't need to do (не было нужды, и не делал): You needn't have brought a gift — принёс, а зря.
- can't have — отрицание вывода must have (не mustn't have!): She can't have forgotten.
- Русское «должно быть» = must (вывод); «должен» = must / have to (долг). Русское «следовало бы» = should have — прошлое упущено.
- be bound to — уверенность о будущем: Prices are bound to rise (наверняка).
push_pinвывод: must have / can't have; вероятность: might well, is bound to; долг: must, have to, should, needn't; упущенное: should have, needn't have (сделал зря) ≠ didn't need to; сожаление: if only + Past Perfect; условие: реальное / гипотеза / упущенное / смешанное
Фразы урока · 7
- It's only a hypothesis so far — but they must have missed the train.Пока это лишь гипотеза — но, должно быть, они опоздали на поезд.
- She can't have forgotten — I reminded her.Не может быть, чтобы она забыла — я ей напомнил.
- It might well rain later, and prices are bound to rise.Позже вполне может пойти дождь, а цены наверняка вырастут.
- We should have booked earlier.Нам следовало забронировать раньше.
- You needn't have brought a gift.Не нужно было приносить подарок.
- If only I had listened — there was no obligation to attend.Если бы я только послушал — присутствовать было не обязательно.
- Book now; otherwise you'll lose the seat.Бронируйте сейчас, иначе потеряете место.
lightbulbШкала уверенности: must have (уверен) → might well → may → can't have (исключено). Упущенное: should have (не сделал), needn't have (сделал зря), if only + had done.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.