Все темыТема 11
Путешествия и изменения планов
menu_bookПоездка: маршрут, бронирование и условия · урок 1expand_more
a direct flight · a connection · a single / a return · non-refundable · hand luggage (неисчисл.) · check-in closes at … · departure / arrival · accommodation · confirmation · … is included / is not allowed / is required
menu_bookFirst Conditional: если рейс задержат, мы опоздаем · урок 2expand_more
If + Present Simple, will (won't) + глагол: If the flight is delayed, we'll miss the connection; в результате также can / might / повелительное / should; otherwise = if not; in that case; in time ≠ on time
menu_bookunless: если только не · урок 3expand_more
unless = if … not: Unless we leave now, we'll be late; после unless — утвердительная форма и Present Simple; rush hour, heavy traffic, get through security, a queue, the gate, plenty of time
menu_bookwhen, as soon as, before, until, once: будущее без will · урок 4expand_more
when / as soon as / once / before / after / until + Present Simple, в главной части will: I'll call you when we land; until — без отрицания; when — точно, if — возможно
menu_bookПроблема в пути: объяснить и попросить помощи · урок 5expand_more
I'm afraid my suitcase hasn't turned up / my flight has been cancelled → рейс и описание → Could you track / check …? → Am I entitled to compensation / a voucher? → fill in a claim form, a reference number → Meanwhile, …
menu_bookЗапасной план: сравнить время, цену и удобство · урок 6expand_more
время (takes longer, leaves at), цена (costs, works out cheaper, twice as expensive), удобство (more convenient, direct, overnight); The advantage is … On the other hand …; best option / best bet, let's go for, I'd rather
Слова темы · 68
- direct flight /daɪˌrekt ˈflaɪt/прямой рейс
- connection /kəˈnekʃn/пересадка, стыковка
- return /rɪˈtɜːn/билет туда и обратно
- hand luggage /ˈhænd ˌlʌɡɪdʒ/ручная кладь
- check in /ˌtʃek ˈɪn/регистрироваться
- departure /dɪˈpɑːtʃə/отправление, вылет
- non-refundable /ˌnɒn rɪˈfʌndəbl/невозвратный
- accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃn/жильё, размещение
- confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/подтверждение
- itinerary /aɪˈtɪnərəri/маршрут, план поездки
- delay /dɪˈleɪ/задержка
- miss /mɪs/опоздать на, пропустить
- catch /kætʃ/успеть на (транспорт)
- cancel /ˈkænsl/отменять
- refund /ˈriːfʌnd/возврат денег
- in time /ɪn ˈtaɪm/вовремя (не опоздав)
- otherwise /ˈʌðəwaɪz/иначе
- rebook /ˌriːˈbʊk/перебронировать
- in that case /ɪn ˌðæt ˈkeɪs/в таком случае
- unless /ənˈles/если не, если только не
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/час пик
- traffic /ˈtræfɪk/движение, пробки
- take a taxi /ˌteɪk ə ˈtæksi/взять такси
- get through /ˌɡet ˈθruː/пройти (контроль, очередь)
- security /sɪˈkjʊərəti/досмотр, служба безопасности
- gate /ɡeɪt/выход на посадку
- queue /kjuː/очередь
- plenty of time /ˌplenti əv ˈtaɪm/достаточно времени
- as soon as /əz ˌsuːn əz/как только
- land /lænd/приземляться
- until /ənˈtɪl/до тех пор пока (не)
- before /bɪˈfɔː/прежде чем
- once /wʌns/как только, когда уже
- get to /ˈɡet tə/добраться до
- text /tekst/написать сообщение
- pick up /ˌpɪk ˈʌp/забрать (человека)
- settle /ˈsetl/устроиться, расположиться
- lost luggage /ˌlɒst ˈlʌɡɪdʒ/потерянный багаж
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/появиться, найтись
- claim /kleɪm/заявление (о потере)
- compensation /ˌkɒmpenˈseɪʃn/компенсация
- be entitled to /bi ɪnˈtaɪtld tə/иметь право на
- voucher /ˈvaʊtʃə/талон, ваучер
- track /træk/отследить
- deliver /dɪˈlɪvə/доставить
- reference number /ˈrefrəns ˌnʌmbə/номер обращения
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/тем временем, пока
- alternative /ɔːlˈtɜːnətɪv/альтернатива
- option /ˈɒpʃn/вариант
- overnight /ˌəʊvəˈnaɪt/ночной
- convenient /kənˈviːniənt/удобный
- cost /kɒst/стоить
- work out /ˌwɜːk ˈaʊt/получаться, выходить (о расчёте)
- on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/с другой стороны
- the best bet /ðə ˌbest ˈbet/лучший вариант (разг.)
- let's go for /ˌlets ˈɡəʊ fɔː/давай выберем
- announcement /əˈnaʊnsmənt/объявление
- platform /ˈplætfɔːm/платформа
- replacement bus /rɪˈpleɪsmənt bʌs/автобус вместо поезда
- proceed to /prəˈsiːd tə/проследовать к
- booking /ˈbʊkɪŋ/бронирование
- fee /fiː/сбор, плата
- the difference /ðə ˈdɪfrəns/разница (в цене)
- seat /siːt/место
- notify /ˈnəʊtɪfaɪ/уведомлять
- apologise for /əˈpɒlədʒaɪz fɔː/извиняться за
- inconvenience /ˌɪnkənˈviːniəns/неудобство
- I would be grateful if /aɪ wʊd bi ˈɡreɪtfl ɪf/я был бы благодарен, если
Фразы темы · 48
- Is there a direct flight to Lisbon?Есть прямой рейс в Лиссабон?
- We have a two-hour connection in Paris.У нас двухчасовая пересадка в Париже.
- A return to Oxford, please.Билет до Оксфорда туда и обратно, пожалуйста.
- Only hand luggage is included.В цену входит только ручная кладь.
- Check-in closes forty minutes before departure.Регистрация закрывается за сорок минут до вылета.
- The ticket is non-refundable, and accommodation is not included.Билет невозвратный, а проживание не включено.
- You'll get a confirmation by email with the itinerary.Вы получите подтверждение по электронной почте с маршрутом.
- If there's a delay, we'll miss the connection.Если будет задержка, мы опоздаем на пересадку.
- If we hurry, we'll catch the 8.30.Если поторопимся, успеем на 8:30.
- If they cancel the flight, we'll get a full refund.Если рейс отменят, нам вернут все деньги.
- We'll be there in time for the flight.Мы будем там вовремя, к рейсу.
- Leave now, otherwise you'll be late.Выходи сейчас, иначе опоздаешь.
- The airline will rebook us if they cancel the flight.Авиакомпания нас перебронирует, если рейс отменят.
- In that case, we'll take the train.В таком случае поедем на поезде.
- Unless we leave now, we'll be late.Если не выйдем сейчас, опоздаем.
- Avoid the rush hour — there'll be heavy traffic.Избегайте часа пик — будут сильные пробки.
- We'll take a taxi unless the bus comes.Возьмём такси, если только не придёт автобус.
- It takes an hour to get through security.Час уходит на прохождение досмотра.
- Boarding is at gate 14, and there's a long queue at check-in.Посадка у выхода 14, а на регистрации длинная очередь.
- We've got plenty of time.У нас достаточно времени.
- Unless the flight is delayed, we'll be home by midnight.Если рейс не задержат, мы будем дома к полуночи.
- I'll call you as soon as we land.Я позвоню, как только мы приземлимся.
- The plane lands at 6.15.Самолёт приземляется в 6:15.
- Wait here until I come back.Подожди здесь, пока я не вернусь.
- Check the gate before you go through security.Проверьте выход на посадку, прежде чем идти на досмотр.
- Once we're on the train, we can relax.Как только мы будем в поезде, можно расслабиться.
- When we get to the hotel, I'll text you.Когда доберёмся до отеля, я напишу.
- My uncle will pick us up at the airport, and we'll settle in.Дядя заберёт нас в аэропорту, и мы устроимся.
- Where's the lost luggage desk?Где стойка розыска багажа?
- I'm afraid my suitcase hasn't turned up.Боюсь, мой чемодан не появился.
- Could you track my bag?Вы можете отследить мою сумку?
- Am I entitled to compensation?Мне положена компенсация?
- They gave us a meal voucher and a hotel voucher.Нам дали талон на питание и ваучер на отель.
- Fill in a claim form — here's your reference number.Заполните заявление — вот ваш номер обращения.
- We'll deliver it to your hotel. — Meanwhile, what should I do?Мы доставим его в ваш отель. — А пока что мне делать?
- Is there an alternative route?Есть альтернативный маршрут?
- The cheapest option is the night bus.Самый дешёвый вариант — ночной автобус.
- We could take the overnight train — it's more convenient.Мы могли бы поехать ночным поездом — это удобнее.
- The taxi will cost about £60, but it works out cheaper to share.Такси будет стоить около 60 фунтов, но выходит дешевле поехать вместе.
- On the other hand, the bus is slower.С другой стороны, автобус медленнее.
- Your best bet is the 6.30 train.Твой лучший вариант — поезд в 6:30.
- Let's go for the train.Давай выберем поезд.
- The train now departs from platform 4, and a replacement bus service is in operation.Поезд теперь отправляется с платформы 4, и организована автобусная замена.
- Please proceed to gate 22 — the announcement said boarding starts in ten minutes.Пожалуйста, проследуйте к выходу 22 — в объявлении сказали, что посадка начнётся через десять минут.
- I'd like to change my booking — are there any seats left on the 6.30?Я хотел бы изменить бронирование — на 6:30 остались места?
- There's a change fee of £30, and you'll have to pay the difference.Плата за изменение — 30 фунтов, и вам придётся доплатить разницу.
- We are writing to notify you of a change and apologise for any inconvenience.Мы пишем, чтобы уведомить вас об изменении, и приносим извинения за неудобства.
- I would be grateful if you could confirm the new departure time.Я был бы благодарен, если бы вы подтвердили новое время отправления.