Все темыТема 23
Отношения и поведение
menu_bookПривычка и разовый поступок: как говорить о поведении без ярлыков · урок 1expand_more
привычка: tend to, be inclined to, as a rule; ситуация: under pressure, when …; изредка: once in a while; разовый поступок: a one-off, out of character, it's not like her to; типично: typical of; обобщение (always / never) → точная формулировка
menu_bookКак было раньше: used to и would · урок 2expand_more
used to + глагол — состояния и привычки в прошлом; would + глагол — только повторявшиеся действия («бывало»), нужен контекст прошлого; didn't use to, did you use to; back then, in those days; сейчас: don't … any more; grown apart, drift away, nostalgic
menu_bookК чему привык: be used to и отличие от used to do · урок 3expand_more
be used to + существительное / -ing — «привык к» (любое время; used — прилагательное, to — предлог); used to + глагол — «раньше делал»; синонимы: be accustomed to, be familiar with, second nature, take for granted, doesn't bother me; used to the way she talks
menu_bookПроцесс адаптации: get used to doing · урок 4expand_more
get used to + -ing / сущ. — процесс: I'm getting used to, I've got used to, you'll get used to it, it took me a while to get used to, can't get used to; ступени: find it hard to → gradually / adjust to → used to / second nature; adapt, cope with, settle in, the hardest part
menu_bookОбсуждаем трудность: проявить понимание и уточнить причину · урок 5expand_more
понимание: I can see why …, that must be + прил., no wonder; впечатление: I get the impression, from what you've said; уточнение: is it that … or that …?, what exactly is it that …?, what is it about X that …; глубже: underneath, put my finger on; don't take it personally
menu_bookНесогласие без конфликта: смягчить оценку и предложить выход · урок 6expand_more
смягчить: I'm not sure I agree, I see it slightly differently; причина без обвинения: it's not that …, it's just that …, to be honest; выход вопросом: would it help if …?, how would you feel about + -ing?, meet halfway; закрыть: clear the air; «я» вместо «ты», склонность вместо ярлыка
Слова темы · 72
- tend to /ˈtend tə/иметь склонность, обычно
- as a rule /əz ə ˈruːl/как правило
- be inclined to /bi ɪnˈklaɪnd tə/быть склонным
- a one-off /ə ˈwʌn ɒf/единичный случай
- out of character /ˌaʊt əv ˈkærəktə/нехарактерный (для кого-то)
- typical of /ˈtɪpɪkl əv/типично для
- once in a while /ˌwʌns ɪn ə ˈwaɪl/изредка
- lose your temper /ˌluːz jɔː ˈtempə/выйти из себя
- under pressure /ˌʌndə ˈpreʃə/под давлением, в стрессе
- generalisation /ˌdʒenrəlaɪˈzeɪʃn/обобщение
- used to /ˈjuːst tə/раньше (делал, был)
- would /wʊd/бывало (повторявшееся действие)
- back then /ˌbæk ˈðen/в те времена
- in those days /ɪn ˈðəʊz deɪz/в те дни
- any more /ˌeni ˈmɔː/больше (не)
- grow apart /ˌɡrəʊ əˈpɑːt/отдалиться друг от друга
- be close to /bi ˈkləʊs tə/быть близким с
- drift /drɪft/плыть по течению
- nostalgic /nɒˈstældʒɪk/ностальгический
- the good old days /ðə ˌɡʊd ˌəʊld ˈdeɪz/старые добрые времена
- be used to /bi ˈjuːst tə/быть привычным к
- be accustomed to /bi əˈkʌstəmd tə/быть привычным к (формально)
- be familiar with /bi fəˈmɪliə wɪð/быть знакомым с
- second nature /ˌsekənd ˈneɪtʃə/вторая натура
- take for granted /ˌteɪk fə ˈɡrɑːntɪd/принимать как должное
- strange /streɪndʒ/странный, непривычный
- bother /ˈbɒðə/беспокоить, мешать
- the way /ðə ˈweɪ/то, как
- crowded /ˈkraʊdɪd/переполненный
- feel at home /ˌfiːl ət ˈhəʊm/чувствовать себя как дома
- get used to /ˌɡet ˈjuːst tə/привыкать к
- it took me a while /ɪt ˌtʊk mi ə ˈwaɪl/мне понадобилось время
- adjust to /əˈdʒʌst tə/приспособиться к
- adapt /əˈdæpt/адаптироваться
- find it hard to /ˌfaɪnd ɪt ˈhɑːd tə/с трудом (делать что-то)
- culture shock /ˈkʌltʃə ʃɒk/культурный шок
- gradually /ˈɡrædʒuəli/постепенно
- cope with /ˈkəʊp wɪð/справляться с
- settle in /ˌsetl ˈɪn/обжиться, освоиться
- the hardest part /ðə ˌhɑːdɪst ˈpɑːt/самое трудное
- I can see why /aɪ kən ˌsiː ˈwaɪ/понимаю, почему
- that must be /ˌðæt mʌst ˈbiː/это, должно быть
- is it that /ˌɪz ɪt ˈðæt/дело в том, что
- get the impression /ˌɡet ði ɪmˈpreʃn/складывается впечатление
- from what you've said /frəm ˌwɒt juːv ˈsed/судя по тому, что ты сказал
- what exactly /ˌwɒt ɪɡˈzæktli/что именно
- annoy /əˈnɔɪ/раздражать
- take it personally /ˌteɪk ɪt ˈpɜːsənəli/принимать на свой счёт
- underneath /ˌʌndəˈniːθ/в глубине, под этим
- put your finger on /ˌpʊt jɔː ˈfɪŋɡər ɒn/точно определить
- I'm not sure I agree /aɪm ˌnɒt ʃɔːr aɪ əˈɡriː/не уверен, что согласен
- see it differently /ˌsiː ɪt ˈdɪfrəntli/видеть это иначе
- it's not that /ɪts ˌnɒt ˈðæt/дело не в том, что
- it's just that /ɪts ˌdʒʌst ˈðæt/просто
- would it help if /ˌwʊd ɪt ˈhelp ɪf/помогло бы, если
- how would you feel about /ˌhaʊ wʊd juː ˈfiːl əˌbaʊt/как ты отнёсся бы к
- to be honest /tə bi ˈɒnɪst/честно говоря
- get on someone's nerves /ˌɡet ɒn ˌsʌmwʌnz ˈnɜːvz/действовать на нервы
- meet halfway /ˌmiːt ˌhɑːfˈweɪ/пойти навстречу, найти середину
- clear the air /ˌklɪə ði ˈeə/разрядить обстановку, объясниться
- relocate /ˌriːləʊˈkeɪt/переехать (по работе)
- resent /rɪˈzent/обижаться на, негодовать
- torn /tɔːn/разрывающийся (между)
- come round to /ˌkʌm ˈraʊnd tə/постепенно принять (идею)
- bring up /ˌbrɪŋ ˈʌp/поднять (тему)
- fair share /ˌfeə ˈʃeə/справедливая доля
- ground rules /ˈɡraʊnd ruːlz/основные правила
- give and take /ˌɡɪv ən ˈteɪk/взаимные уступки
- column /ˈkɒləm/колонка (в газете)
- columnist /ˈkɒləmnɪst/колумнист
- sweeping /ˈswiːpɪŋ/огульный (об обобщении)
- with respect /wɪð rɪˈspekt/при всём уважении
Фразы темы · 48
- He tends to interrupt when he's excited.Он обычно перебивает, когда взволнован.
- As a rule, she's on time.Как правило, она вовремя.
- I'm inclined to say yes too quickly.Я склонен слишком быстро соглашаться.
- Forgetting the meeting was a one-off — it's out of character for him.Забыть про встречу — это был единичный случай; для него это нехарактерно.
- That's typical of Tom — always late.Это типично для Тома — вечно опаздывает.
- Once in a while he loses his temper; under pressure, he goes quiet.Изредка он выходит из себя; в стрессе он замолкает.
- «He's always late» is a generalisation.«Он всегда опаздывает» — обобщение.
- We used to live in the country.Раньше мы жили в деревне.
- My grandmother would bake every Sunday.Моя бабушка, бывало, пекла каждое воскресенье.
- Back then, nobody had a mobile.В те времена ни у кого не было мобильного.
- In those days, we'd walk everywhere.В те дни мы всюду ходили пешком.
- We don't see each other any more — we've grown apart over the years.Мы больше не видимся — с годами мы отдалились.
- I used to be very close to my cousin, but friends drift away when you move.Раньше я был очень близок с двоюродным братом, но друзья постепенно отдаляются, когда переезжаешь.
- I get nostalgic about those summers — ah, the good old days!Я ностальгирую по тем летним месяцам — ах, старые добрые времена!
- I'm used to getting up early.Я привык вставать рано.
- She's accustomed to working alone, and I'm familiar with the system.Она привыкла работать одна, а я знаком с системой.
- Driving on the left is second nature to me now.Езда по левой стороне для меня теперь вторая натура.
- I took hot water for granted.Я принимал горячую воду как должное.
- The silence felt strange at first, but the noise doesn't bother me any more.Тишина поначалу казалась странной, но шум меня больше не беспокоит.
- I'm used to the way she talks and to crowded trains.Я привык к тому, как она говорит, и к переполненным поездам.
- I feel at home here now.Теперь я чувствую себя здесь как дома.
- I'm getting used to the noise.Я привыкаю к шуму.
- It took me a while to get used to the food.Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть к еде.
- Children adjust to change quickly — you have to adapt or go home.Дети быстро приспосабливаются к переменам — приходится адаптироваться или ехать домой.
- I find it hard to eat dinner at nine.Мне трудно ужинать в девять.
- The first month was culture shock, but gradually it stopped feeling strange.Первый месяц был культурным шоком, но постепенно это перестало казаться странным.
- How do you cope with the winters?Как вы справляетесь с зимами?
- It took us a year to settle in — the hardest part was the language.Нам понадобился год, чтобы освоиться, — самым трудным был язык.
- I can see why that bothers you.Понимаю, почему это тебя беспокоит.
- That must be frustrating.Это, должно быть, обескураживает.
- Is it that he's late, or that he doesn't warn you?Дело в том, что он опаздывает, или в том, что не предупреждает?
- I get the impression you're not happy.У меня впечатление, что ты недоволен.
- From what you've said, the real issue is time.Судя по тому, что ты сказал, настоящая проблема — время.
- What exactly is it that annoys you? — It annoys me when he leaves the door open.Что именно тебя раздражает? — Меня раздражает, когда он оставляет дверь открытой.
- Don't take it personally — underneath, I think she's worried, but I can't put my finger on it.Не принимай на свой счёт — в глубине, я думаю, она волнуется, но я не могу точно определить.
- I'm not sure I agree with that.Не уверен, что с этим согласен.
- I see it slightly differently.Я вижу это немного иначе.
- It's not that I mind the music. It's just that I get up at six.Дело не в том, что мне мешает музыка. Просто я встаю в шесть.
- Would it help if we set a time?Помогло бы, если бы мы договорились о времени?
- How would you feel about headphones after ten?Как ты отнёсся бы к наушникам после десяти?
- To be honest, the dripping tap gets on my nerves.Честно говоря, капающий кран действует мне на нервы.
- Can we meet halfway? Let's clear the air.Можем найти середину? Давай объяснимся.
- The company relocated us to Leeds, and at first I resented being asked to move.Компания перевела нас в Лидс, и поначалу меня возмущало, что меня просят переехать.
- I'm torn between the two, but she's come round to the idea.Я разрываюсь между двумя вариантами, но она постепенно приняла идею.
- I've been meaning to bring this up: I do my fair share of the cleaning.Я давно собираюсь поднять эту тему: я делаю свою справедливую долю уборки.
- Let's agree some ground rules — living together is all about give and take.Давай договоримся об основных правилах — совместная жизнь это взаимные уступки.
- The columnist admits she was wrong, but that's a sweeping statement.Колумнист признаёт, что была неправа, но это огульное утверждение.
- With respect, I think you're missing the point of her weekly column.При всём уважении, думаю, вы упускаете суть её еженедельной колонки.