Все темыТема 33
Цифровая жизнь и приватность
menu_bookОбщение в интернете: привычки, удобство и ограничения · урок 1expand_more
привычка (glued to, scroll, check every …) → удобство (keep in touch) → цена (eats my evenings, tracks, privacy) → ограничение (switch off, opt out of, log off, digital detox, in moderation)
menu_bookПередаём вопрос: if, whether и вопросительные слова · урок 2expand_more
косвенный вопрос: прямой порядок слов, if / whether (да / нет) или вопросительное слово, сдвиг времени (Present → Past, Past → Past Perfect, will → would), указатели (yesterday → the previous day, next week → the following week); глаголы: asked, wanted to know, wondered, enquired, went on to ask
menu_bookПередаём просьбу: asked someone to и told someone not to · урок 3expand_more
глагол речи + кого + (not) to + инфинитив: asked me to check, told us not to share, reminded me to, urged users to, begged me not to, ordered the firm to, invited us to, encouraged us to, forbade me to; пассив: were instructed not to; сила глагола — часть смысла
menu_bookПредупреждение и совет: warn и advise с нужной конструкцией · урок 4expand_more
warn sb not to / that / about / against; advise sb to / against + -ing / that (should); advise + -ing; recommend + -ing / that (не recommend sb to); caution against; advice (сущ.) ≠ advise (глагол); при пересказе — та же модель, что в оригинале
menu_bookПредложение: suggest doing и suggest that в контексте · урок 5expand_more
suggest / recommend / admit / deny + -ing или that (should); offer / promise / refuse / threaten / agree + to (без кого); ask / tell / advise / warn + кого + to; никогда suggest sb to do; после suggest that — базовая форма или should
menu_bookТочный пересказ: сохраняем смысл и степень категоричности · урок 6expand_more
глагол речи = сила: insist / stress (сильно), claim (сомнение), point out (факт), mention (вскользь), concede / admit (неохотно), say (нейтрально); must → had to (обязанность), must (вывод) не меняется; can / will / may → could / would / might; would / could / should — без изменений; insist on -ing / that
Слова темы · 72
- be glued to /bi ˈɡluːd tə/не отрываться от
- scroll /skrəʊl/листать (ленту)
- switch off /ˌswɪtʃ ˈɒf/отключить
- opt out of /ˌɒpt ˈaʊt əv/отказаться (от опции)
- digital detox /ˌdɪdʒɪtl ˈdiːtɒks/цифровой детокс
- track /træk/отслеживать
- privacy /ˈprɪvəsi/приватность, конфиденциальность
- mindless /ˈmaɪndləs/бездумный
- in moderation /ɪn ˌmɒdəˈreɪʃn/умеренно
- log off /ˌlɒɡ ˈɒf/выйти (из системы), отключиться
- asked whether /ˈɑːskt ˌweðə/спросил, ли
- wanted to know /ˈwɒntɪd tə ˈnəʊ/хотел знать
- wondered /ˈwʌndəd/поинтересовался
- enquire /ɪnˈkwaɪə/осведомиться
- the previous day /ðə ˌpriːviəs ˈdeɪ/накануне
- the following week /ðə ˌfɒləʊɪŋ ˈwiːk/на следующей неделе (в косвенной речи)
- collect data /kəˌlekt ˈdeɪtə/собирать данные
- query /ˈkwɪəri/вопрос, запрос
- interviewer /ˈɪntəvjuːə/интервьюер
- go on to /ˌɡəʊ ˈɒn tə/затем (продолжить)
- asked me to /ˈɑːskt mi tə/попросил меня
- told us not to /ˌtəʊld ʌs ˈnɒt tə/велел нам не
- remind /rɪˈmaɪnd/напомнить
- urge /ɜːdʒ/настоятельно призывать
- beg /beɡ/умолять
- invite /ɪnˈvaɪt/пригласить, предложить (сделать)
- order /ˈɔːdə/приказать
- instruct /ɪnˈstrʌkt/дать указание
- encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/побуждать, поощрять
- forbid /fəˈbɪd/запретить
- warn /wɔːn/предупредить
- advise /ədˈvaɪz/посоветовать
- advise against /ədˌvaɪz əˈɡenst/не советовать
- scam /skæm/мошенничество
- phishing /ˈfɪʃɪŋ/фишинг
- two-factor authentication /ˌtuː ˈfæktər ɔːˌθentɪˈkeɪʃn/двухфакторная аутентификация
- caution /ˈkɔːʃn/предостеречь
- breach /briːtʃ/утечка, взлом (данных)
- back up /ˌbæk ˈʌp/сделать резервную копию
- suspicious /səˈspɪʃəs/подозрительный
- suggest /səˈdʒest/предложить
- propose /prəˈpəʊz/предложить (формально)
- offer /ˈɒfə/предложить (сделать самому)
- promise /ˈprɒmɪs/пообещать
- refuse /rɪˈfjuːz/отказаться
- threaten /ˈθretn/угрожать
- admit /ədˈmɪt/признать
- deny /dɪˈnaɪ/отрицать
- daily limit /ˌdeɪli ˈlɪmɪt/дневной лимит
- agree /əˈɡriː/согласиться
- insist /ɪnˈsɪst/настаивать
- point out /ˌpɔɪnt ˈaʊt/заметить, указать
- claim /kleɪm/утверждать
- mention /ˈmenʃn/упомянуть
- stress /stres/подчеркнуть
- concede /kənˈsiːd/признать (неохотно)
- had to /ˈhæd tə/должен был (must в косвенной речи)
- wording /ˈwɜːdɪŋ/формулировка
- tone /təʊn/тон
- in other words /ɪn ˌʌðə ˈwɜːdz/иными словами
- smart speaker /ˌsmɑːt ˈspiːkə/умная колонка
- recording /rɪˈkɔːdɪŋ/запись
- by default /baɪ dɪˈfɔːlt/по умолчанию
- trade-off /ˈtreɪd ɒf/компромисс (одно за другое)
- phone-free /ˌfəʊn ˈfriː/без телефонов
- on silent /ɒn ˈsaɪlənt/на беззвучном
- check in /ˌtʃek ˈɪn/заглянуть, проверить (сообщения)
- out of reach /ˌaʊt əv ˈriːtʃ/вне досягаемости
- facial recognition /ˌfeɪʃl ˌrekəɡˈnɪʃn/распознавание лиц
- consent /kənˈsent/согласие
- regulator /ˈreɡjuleɪtə/регулятор (надзорный орган)
- neutral /ˈnjuːtrəl/нейтральный
Фразы темы · 48
- He's glued to his phone all evening.Он весь вечер не отрывается от телефона.
- I scroll for an hour before bed.Я листаю ленту час перед сном.
- I've switched off notifications, and you can opt out of tracking in the settings.Я отключил уведомления, а от отслеживания можно отказаться в настройках.
- I did a week-long digital detox.Я устроил недельный цифровой детокс.
- The app tracks your location — check the privacy settings.Приложение отслеживает ваше местоположение — проверьте настройки конфиденциальности.
- Mindless scrolling eats my evenings.Бездумное листание съедает мои вечера.
- Social media is fine in moderation; I log off at nine.Соцсети — нормально, если умеренно; я отключаюсь в девять.
- She asked whether I used the app.Она спросила, пользуюсь ли я приложением.
- He wanted to know what data it collected.Он хотел знать, какие данные оно собирает.
- I wondered if the settings were correct.Я поинтересовался, правильные ли настройки.
- She enquired how long the data was kept.Она осведомилась, как долго хранятся данные.
- He asked what I had posted the previous day.Он спросил, что я выложил накануне.
- They asked if we would meet the following week.Они спросили, встретимся ли мы на следующей неделе.
- The interviewer asked why I'd deleted the account, then went on to ask about my password — I have a query about the settings.Интервьюер спросил, почему я удалил аккаунт, затем спросил о моём пароле — у меня вопрос о настройках.
- She asked me to check the settings.Она попросила меня проверить настройки.
- He told us not to share the link.Он велел нам не делиться ссылкой.
- She reminded me to log off.Она напомнила мне выйти из системы.
- The company urged users to change their passwords.Компания настоятельно призвала пользователей сменить пароли.
- He begged me not to post the photo, and they invited us to join the beta.Он умолял меня не выкладывать фото, а они пригласили нас присоединиться к бета-версии.
- The court ordered the firm to delete the data; staff were instructed not to open attachments.Суд приказал фирме удалить данные; персоналу дали указание не открывать вложения.
- The teacher encouraged us to switch off our phones, but my parents forbade me to use it after ten.Учительница побуждала нас выключить телефоны, но родители запретили мне пользоваться им после десяти.
- They warned us that the link was a scam.Они предупредили нас, что ссылка — мошенничество.
- She advised me to use two-factor authentication.Она посоветовала мне использовать двухфакторную аутентификацию.
- He advised against reusing passwords.Он не советовал повторно использовать пароли.
- The email was a phishing attempt — it's a scam, don't click.Письмо было попыткой фишинга — это мошенничество, не нажимай.
- Experts caution against sharing your location.Эксперты предостерегают от публикации местоположения.
- There was a data breach last year, so back up your photos before you update.В прошлом году была утечка данных, поэтому сделайте резервную копию фото перед обновлением.
- Report suspicious messages.Сообщайте о подозрительных сообщениях.
- She suggested switching it off at dinner.Она предложила выключать его за ужином.
- He proposed that we should set a daily limit.Он предложил, чтобы мы установили дневной лимит.
- She offered to set it up for me, and he promised to delete the photos.Она предложила настроить это для меня, а он пообещал удалить фотографии.
- They refused to share the data.Они отказались делиться данными.
- The company threatened to close the account.Компания пригрозила закрыть аккаунт.
- He admitted reading her messages, but she denied sharing the password.Он признал, что читал её сообщения, но она отрицала, что делилась паролем.
- We agreed to keep phones off the table.Мы согласились не класть телефоны на стол.
- He insisted that the data was safe.Он настаивал, что данные в безопасности.
- She pointed out that the policy had changed.Она заметила, что политика изменилась.
- They claimed that nothing was stored, but he mentioned that the app was free.Они утверждали, что ничего не хранится, но он упомянул, что приложение бесплатное.
- She stressed that users could opt out.Она подчеркнула, что пользователи могут отказаться.
- The firm conceded that mistakes had been made.Фирма признала, что были допущены ошибки.
- He said we had to update the app — in other words, no choice.Он сказал, что нам нужно обновить приложение — иными словами, выбора нет.
- The exact wording matters — keep the tone of the original.Точная формулировка имеет значение — сохраняйте тон оригинала.
- The smart speaker is always listening for its name, but you can delete the recordings.Умная колонка всегда слушает, ждёт своё имя, но записи можно удалить.
- Sharing is on by default — convenience versus privacy is a trade-off.Обмен включён по умолчанию — удобство против приватности — это компромисс.
- Let's make dinner phone-free — my phone is always on silent anyway.Давай сделаем ужин без телефонов — мой телефон и так всегда на беззвучном.
- I check in once an hour and keep the phone out of reach at night.Я заглядываю раз в час и держу телефон вне досягаемости ночью.
- The school installed facial recognition at the gate, and parents were asked for consent.Школа установила распознавание лиц на входе, и у родителей спросили согласие.
- The regulator opened an investigation — keep the report neutral.Регулятор начал расследование — сохраняйте отчёт нейтральным.