Все темыТема 53
Убеждение и публичные выступления
menu_bookЦель выступления: что аудитория должна понять, решить или сделать · урок 1expand_more
цель одной фразой о слушателе: understand / decide / do; message (одна мысль), hook (число, вопрос, история), stance, tailor to the audience, what's in it for them, call to action; persuade sb to do (действие) vs convince sb that (мысль); make the case for
menu_bookИнверсия после отрицательных наречий: Rarely have we …, Never before has … · урок 2expand_more
наречие вперёд + вспомогательный перед подлежащим: Rarely have we, Seldom does a plan, Never before has, Not once did they, At no time was, Little did we know, Nowhere is this, In no way does this; без вспомогательного — do / does / did; 1–2 раза за выступление
menu_bookИнверсия после ограничительных выражений: only then, not until, under no circumstances · урок 3expand_more
only then / only by -ing / only after + сущ. + инверсия; only when / not until + придаточное → инверсия в главном (will the ban be); under no circumstances / on no account should …; no sooner had … than / hardly had … when; so + прил. was X that / such was X that
menu_bookПараллельные конструкции: not only … but also, either … or, the more … the more · урок 4expand_more
параллелизм: одинаковые формы после not only … but also, both … and, either … or, neither … nor (глагол по ближайшему), the more …, the more (без will); Not only в начале → инверсия (Not only is it …); правило трёх, whereas, likewise, balance
menu_bookУстная выразительность: ударение, пауза, смысловая группа и темп · урок 5expand_more
sentence stress — на новом и важном; contrastive stress — на противопоставленном (not MY plan — OUR plan); pause — перед числом и выводом, после вопроса; chunks — говорить группами; pace — медленнее на ключевом; intonation — нисходящая, не trail off; signpost: first, let me turn to, finally
menu_bookЗавершение: ясный вывод и рекомендация, соразмерная доводам · урок 6expand_more
to sum up (правило трёх) → I urge you to / the next step is → proportionate: не overreach (проба, не запрет; modest proposal) → let me leave you with / come full circle / a line that resonates → thank you; в заключении нет новых доводов
Слова темы · 72
- message /ˈmesɪdʒ/главная мысль
- call to action /ˌkɔːl tu ˈækʃn/призыв к действию
- takeaway /ˈteɪkəweɪ/главный вывод (что унесут)
- audience /ˈɔːdiəns/аудитория
- persuade /pəˈsweɪd/убедить (сделать)
- convince /kənˈvɪns/убедить (в том, что)
- hook /hʊk/зацепка (в начале)
- stance /stɑːns/позиция
- tailor /ˈteɪlə/подстроить (под аудиторию)
- what's in it for them /ˌwɒts ˈɪn ɪt fə ðem/что в этом для них
- rarely /ˈreəli/редко
- seldom /ˈseldəm/редко (книжн.)
- never before /ˌnevə bɪˈfɔː/никогда прежде
- not once /ˌnɒt ˈwʌns/ни разу
- at no time /ət ˌnəʊ ˈtaɪm/никогда, ни в какой момент
- little /ˈlɪtl/мало (кто знал)
- nowhere /ˈnəʊweə/нигде
- in no way /ɪn ˌnəʊ ˈweɪ/никоим образом
- emphatic /ɪmˈfætɪk/выразительный, с нажимом
- front /frʌnt/выносить вперёд (в начало фразы)
- only then /ˌəʊnli ˈðen/только тогда
- only when /ˌəʊnli ˈwen/только когда
- only by /ˌəʊnli ˈbaɪ/только путём
- not until /ˌnɒt ənˈtɪl/только после того, как
- under no circumstances /ˌʌndə ˌnəʊ ˈsɜːkəmstənsɪz/ни при каких обстоятельствах
- on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ни в коем случае
- no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə ðæn/едва … как
- hardly … when /ˈhɑːdli wen/едва … как
- so … that /səʊ ðæt/так … что (с инверсией)
- such … that /sʌtʃ ðæt/такой … что
- not only … but also /ˌnɒt ˈəʊnli bət ˈɔːlsəʊ/не только …, но и
- both … and /ˌbəʊθ ənd/и …, и
- either … or /ˌaɪðə ɔː/либо …, либо
- neither … nor /ˌnaɪðə nɔː/ни …, ни
- the more …, the more /ðə ˈmɔː ðə ˈmɔː/чем больше …, тем больше
- parallel /ˈpærəlel/параллельный (о структуре)
- the rule of three /ðə ˌruːl əv ˈθriː/правило трёх
- whereas /weərˈæz/тогда как
- likewise /ˈlaɪkwaɪz/аналогично
- balance /ˈbæləns/уравновесить (фразу)
- sentence stress /ˈsentəns stres/фразовое ударение
- pause /pɔːz/пауза
- chunk /tʃʌŋk/смысловая группа
- pace /peɪs/темп речи
- contrastive stress /kənˌtrɑːstɪv ˈstres/контрастное ударение
- intonation /ˌɪntəˈneɪʃn/интонация
- signpost /ˈsaɪnpəʊst/обозначить переход (в речи)
- trail off /ˌtreɪl ˈɒf/сходить на нет (о голосе)
- land /lænd/дойти, произвести эффект (о фразе)
- deliver /dɪˈlɪvə/произнести, подать (речь)
- to sum up /tə ˌsʌm ˈʌp/подводя итог
- the case is clear /ðə ˌkeɪs ɪz ˈklɪə/доводы очевидны
- I urge you to /aɪ ˈɜːdʒ ju tuː/я призываю вас
- proportionate /prəˈpɔːʃənət/соразмерный
- overreach /ˌəʊvəˈriːtʃ/заходить дальше, чем позволяют доводы
- modest /ˈmɒdɪst/скромный (о предложении)
- leave you with /ˌliːv ju ˈwɪð/оставить вас с (мыслью)
- come full circle /ˌkʌm fʊl ˈsɜːkl/вернуться к началу
- next step /ˌnekst ˈstep/следующий шаг
- resonate /ˈrezəneɪt/находить отклик
- rhetorical question /rɪˌtɒrɪkl ˈkwestʃən/риторический вопрос
- anecdote /ˈænɪkdəʊt/случай из жизни
- applause /əˈplɔːz/аплодисменты
- build to /ˈbɪld tuː/подводить к (кульминации)
- off the cuff /ˌɒf ðə ˈkʌf/без подготовки, экспромтом
- take a question /ˌteɪk ə ˈkwestʃən/принять вопрос
- good question /ˌɡʊd ˈkwestʃən/хороший вопрос
- let me come back to that /ˌlet mi ˌkʌm ˈbæk tə ðæt/позвольте вернуться к этому
- column /ˈkɒləm/авторская колонка
- script /skrɪpt/текст выступления
- for the ear /fə ði ˈɪə/для восприятия на слух
- opening line /ˌəʊpənɪŋ ˈlaɪn/первая фраза
Фразы темы · 48
- One talk, one message — what's the takeaway?Одно выступление — одна мысль; что унесут с собой?
- End with a call to action.Завершите призывом к действию.
- Know your audience, and ask: what's in it for them?Знайте свою аудиторию и спросите: что в этом для них?
- I want to persuade you to vote.Я хочу убедить вас проголосовать.
- I want to convince you that it works.Я хочу убедить вас, что это работает.
- Open with a hook, not a definition, and state your stance in the first minute.Начните с зацепки, а не с определения, и заявите позицию в первую минуту.
- Tailor the examples to the room.Подстройте примеры под зал.
- Rarely have we had such a chance.Редко у нас была такая возможность.
- Seldom does a plan pay for itself.Редко план окупает себя.
- Never before has the street been this quiet.Никогда прежде улица не была такой тихой.
- Not once did they consult us.Ни разу они с нами не посоветовались.
- At no time was safety discussed.Безопасность не обсуждалась ни разу.
- Little did we know what it would cost — nowhere is this clearer than on the High Street.Мало мы знали, чего это будет стоить, — нигде это не яснее, чем на Хай-стрит.
- In no way does this excuse the delay; inversion makes the sentence emphatic.Это никоим образом не оправдывает задержку; инверсия делает фразу выразительной.
- Only then did the council act.Только тогда совет начал действовать.
- Only when the bus runs will the ban be fair.Только когда пойдёт автобус, запрет будет справедливым.
- Only by testing it can we know.Только проверив, мы сможем узнать.
- Not until the trial ends will we decide.Мы решим не раньше, чем закончится проба.
- Under no circumstances should the side gate be opened; on no account must the data be sold.Ни при каких обстоятельствах нельзя открывать боковую калитку; ни в коем случае нельзя продавать данные.
- No sooner had we started than it rained; hardly had the vote ended when the phones rang.Едва мы начали, как пошёл дождь; едва закончилось голосование, как зазвонили телефоны.
- So loud was the noise that we stopped — such was the demand that we ran out.Так громок был шум, что мы остановились; таков был спрос, что всё кончилось.
- Not only is it cheaper, but it is also faster.Это не только дешевле, но и быстрее.
- Both residents and shops benefit.Выигрывают и жители, и магазины.
- Either we act now or we pay later.Либо действуем сейчас, либо платим потом.
- Neither the cost nor the timing is fixed.Ни стоимость, ни сроки не зафиксированы.
- The longer we wait, the more it costs.Чем дольше ждём, тем больше это стоит.
- The rule of three: cheaper, faster, fairer — keep the list parallel.Правило трёх: дешевле, быстрее, справедливее — держите список параллельным.
- The old plan costs money, whereas the new one saves it; likewise, cafés gain trade.Старый план стоит денег, тогда как новый их экономит; аналогично кафе получают торговлю.
- Sentence stress falls on the new information.Фразовое ударение падает на новую информацию.
- A pause before the number makes it land.Пауза перед числом делает его весомым.
- Speak in chunks, not word by word, and slow the pace for the key sentence.Говорите смысловыми группами, а не по словам, и замедлите темп на ключевой фразе.
- Contrastive stress: not THIS year — NEXT year.Контрастное ударение: не в ЭТОМ году — в СЛЕДУЮЩЕМ.
- Falling intonation sounds certain — don't let the last word trail off.Нисходящая интонация звучит уверенно — не давайте последнему слову сойти на нет.
- Signpost each part: first, then, finally.Обозначайте каждую часть: сначала, затем, наконец.
- Deliver the last line slowly — the line landed, and the room went quiet.Произнесите последнюю фразу медленно — фраза дошла, и зал затих.
- To sum up: one bus, one year, one number — the case is clear, and the cost is small.Подводя итог: один автобус, один год, одна цифра — доводы очевидны, а стоимость мала.
- I urge you to vote for the trial.Я призываю вас проголосовать за пробу.
- Keep the recommendation proportionate to the evidence — don't overreach in the conclusion.Пусть рекомендация будет соразмерна доказательствам — не заходите в выводе дальше доводов.
- A modest proposal: a six-month trial.Скромное предложение: полугодовая проба.
- Let me leave you with one number.Позвольте оставить вас с одной цифрой.
- The ending comes full circle to the opening story.Финал возвращается к истории из начала.
- The next step is a vote on Tuesday — end on a line that resonates.Следующий шаг — голосование во вторник; закончите фразой, которая находит отклик.
- A rhetorical question expects no answer, and she opened with an anecdote.Риторический вопрос не ждёт ответа, а она начала со случая из жизни.
- The line got applause — the speech builds to one request.Фраза вызвала аплодисменты — речь подводит к одной просьбе.
- Two minutes, off the cuff — then I'll take one more question.Две минуты экспромтом — потом приму ещё один вопрос.
- Good question — and an honest answer is: I don't know yet; let me come back to that at the end.Хороший вопрос — и честный ответ: пока не знаю; позвольте вернуться к этому в конце.
- The column runs every Friday; write the script for the ear, not the eye.Колонка выходит каждую пятницу; пишите текст для уха, а не для глаза.
- Short sentences work for the ear — the opening line must earn the next minute.Короткие фразы работают на слух — первая фраза должна заработать следующую минуту.