Практика: уместное выражение и его эффект (фразеология и регистр)
Проверка темы
Задания по всем урокам темы: слова на слух и по переводу, фразы, грамматика. Зачёт — от 70 %.
- Значение целого (идиомы)
- Типичная сочетаемость (сильные сочетания)
- Фразеология в рассуждении (take issue with, come to terms with)
- Образная рамка (метафора)
- Уместность (регистр фразеологии)
- Перефразирование (образ → нейтрально)
- Аудирование: разговор с идиомами (идиомы на слух)
- Разговор: образная реплика (устойчивые выражения)
- Чтение и письмо: колонка и её изложение (перефразирование идиом)
lightbulbВыбрать выражение — по регистру и оценке; объяснить эффект — что образ высвечивает и скрывает, какую оценку несёт, что сглаживает нейтральная версия. Идиомы целиком, без замен; одна к месту. Зачёт — от 70 %.
Проверка темы: задания по всем урокам, зачёт от 70 %.