Практика: один материал для двух адресатов (перефразирование)
Проверка темы
Задания по всем урокам темы: слова на слух и по переводу, фразы, грамматика. Зачёт — от 70 %.
- Адресат и задача (in plain terms)
- Раскрываем плотную фразу (из номинализации — в действие)
- Объясняем термин (определение и пример)
- Сравнение и аналогия (think of it as)
- Сохраняем условие (the catch is, unless)
- Проверяем понимание (does that make sense?)
- Аудирование: сложное объяснение (перефразирование на слух)
- Разговор: объяснить человеку с другим уровнем (think of it as, in other words)
- Чтение и письмо: специальный фрагмент и пояснение (раскрытие именных групп)
lightbulbОдин материал — два адресата: разное need-to-know и порядок (bottom line vs полные условия), разный уровень терминов (gloss vs термин), одна и та же существенная оговорка, одинаковая верность источнику. Зачёт — от 70 %.
Проверка темы: задания по всем урокам, зачёт от 70 %.